1. À propos de ces conditions
Les présentes conditions régissent l’utilisation du site XTAN, de la plateforme, des portails clients, applications et services associés fournis par XTAN LIMITED.
2. Comptes
Vous devez fournir des informations exactes, protéger vos identifiants et empêcher tout accès non autorisé à votre compte.
3. Services
Features may include bookings, customer accounts, memberships, passes, balances, payments, POS, kiosks, reporting and XTAN’s proprietary sunbed-control system. Bed-control functionality depends on the installed and supported tanning equipment.
4. Prix et paiements
Prix, produits, factures et devises sont affichés avant paiement. Les paiements peuvent être traités par Dojo ou un autre prestataire autorisé. Le paiement n’est finalisé qu’après confirmation réussie.
5. Pass et abonnements
Passes, prepaid minutes, packages and memberships may have activation dates, expiry dates, usage rules, location restrictions and non-transferability conditions shown at purchase.
6. Remboursements et annulations
The Politique de remboursement et d’annulation forms part of these terms. Nothing here removes rights that cannot legally be excluded.
7. Utilisation acceptable
You must not access another person’s account, evade payment, manipulate balances, introduce malicious code, interfere with security or disrupt the service.
8. Responsabilité
We do not exclude liability where exclusion is unlawful. Subject to mandatory law, we are not responsible for unforeseeable losses, third-party failures outside our reasonable control or losses caused by misuse.
9. Suspension
Access may be suspended for non-payment, serious breach, security reasons, legal compliance or protection of customers and systems.
10. Droit applicable
These terms are governed by the laws of England and Wales, without removing mandatory consumer protections.
11. Contact
Email: paul@xtan.co.uk.